Article+about+our+Día+de+los+Muertos+Celebrations

Mitchell County Celebrates el Día de los Muertos in a Charitable Way By Tyler Hollifield, MHS Senior Translated by MHS Spanish IV class On November 1st, The Arts Matter group will be sponsoring a charitable event in honor of Día de los Muertos, or Day of the Dead. At the event, which will take place at Mitchell High School, The Arts Matter group, along with other community volunteers, will fight hunger through the international project, “Empty Bowls”, to raise money for the Centro Latino Food Pantry.  The Arts Matter group is a collaboration of teaching artists, art administrators, school personnel, and other individuals dedicated to supporting education through the arts. The group welcomes any community member interested in supporting such art activities for youth in Mitchell, Yancey, and other surrounding counties.  “Empty Bowls” is a world-wide project to fight hunger. Artists and art organizations at a community level, in particular, have personalized this project. Although managed by The Imagine/Render Group, each community’s events are self-developed and independent. “Empty Bowls” now supports food related charities around the world and has raised millions of dollars to aid in the fight against hunger. The Spanish IV and Art I, II and III classes of Mitchell High School, and students from Harris Middle School will make the “empty bowls”. Those who attend the event will be served a simple meal of delicious, homemade tortilla soup in a handmade bowl along with bread and a drink. They will be able to take the bowl home as a reminder of those in this world whose bowls are empty. All proceeds will benefit the Centro Latino Food Pantry to alleviate hunger in our community.  Los Días de los Muertos, the Days of the Dead, take place on November 1 and 2. This is an important celebration in Mexico. Although the name may seem somber and dispiriting, it is actually a joyous time of feasting and family gatherings to remember loved ones passed on. During this holiday, families decorate the graves of their ancestors and family with vibrant flowers, decorations, and even their favorite foods. In comparison to the mountains of North Carolina, it is very much like the Appalachian “Decoration”, in which families clean and decorate the graves in remembrance of lost loved ones. In honor of this celebration, there will be a local Hispanic dance group performing “Los Viejitos” during the event. In addition, students from Mitchell County will be giving presentations, along with various performances.  To kick off the celebration on Saturday, October 8, at the Heritage Festival in Downtown Spruce Pine, the Mitchell High Spanish Club and Mitchell High Art Clubinvite the community to join them in making paper marigolds, a flower commonly used to decorate during Día de los Muertos. This will be a “make, take, and donate” event, in which the public can make a marigold to take home and/or donate one that will be used for decoration and to sell. All proceeds will join the “Empty Bowls” project in the fight against hunger. Also, Latin American storyteller, Tersi Bendiburg, will be coming to Bowman Middle School on October 11. During her workshop, she will be discussing “Day of the Dead: A Scary Name of a Beautiful Celebration!”, in which she talk to students about the holiday and its customs.  The countywide culminating celebration and dinner will take place on Tuesday, November 1, at 5:30 pm, at Mitchell High School. It is expected to last until 7 o’clock. There are 150 bowls and they will be on sale for $10. This will include a modest, but filling and delicious meal in support of “Empty Bowls”. To purchase a ticket, contact Robyn Lance-Brown at Mitchell High School by email ( __rlance@mhslive.net__ ) or call Mitchell High School (828-688-2101), or Stacey Lane by email ( __staceylanekline@gmail.com__ ), or visit her website (staceylane.com) and leave a message.  El primero de noviembre el grupo de "Arts Matter" va a patrocinar un evento en honor del Día de los Muertos. Este evento tendrá lugar a la escuela Mitchell High, el grupo de Arts Matter con la ayuda de muchos voluntarios de la comunidad, va a luchar contra el hambre, hacia el proyecto internacional "Platos Hondos Vacíos ". El dinero ganado se dará a la Despensa de Comida del Centro Latino. El grupo de Arts Matter es una colaboración de artistas de la enseñanza, los administradores de arte, maestros de las escuelas y otras personas dedicadas al apoyo de la educación a través de la obra de arte. El grupo da la bienvenida a todos los miembros de la comunidad interesados en el apoyo del arte para los jóvenes en Mitchell, Yancey y otros condados vecinos.

 "Platos Vacíos" es un proyecto internacional para combatir el hambre. Este proyecto, en particular, ha sido personalizado por artistas y organizaciones del arte al nivel comunitario. Aunque dirigido por El Grupo Image/Render, cada evento de la comunidad es auto desarrollado e independiente. "Platos Vacíos" ahora es compatible con obras de caridad de comida en todo el mundo y ha aumentado millones de dólares para ayudar en la lucha contra el hambre. Las clases de español IV y arte I, II, y III de Mitchell High con estudiantes de la secundaria Harris va hacer los "platos vacíos”. A la cena se sirve una comida sencilla y deliciosa de sopa de tortilla en un plato hondo con pan y una bebida. Con la compra de un boleto se puede llevar el plato hondo a casa como un recuerdo de las personas en este mundo cuyos platos soperos son vacíos. Todos los beneficios se destinarán a la despensa de alimentos de El Centro Latino para aliviar el hambre en nuestra comunidad.

<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 11pt; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Los Días de los Muertos llevan cabo en el primero y segundo de noviembre. Esta es una celebración importante en México. Aunque el nombre se escuche desalentador y sombrío, de hecho es un tiempo de festividad y de reunión familiar para recordar a sus seres amados que han pasado a una vida mejor. Durante esta festividad, familias decoran las tumbas de sus ancestros y familiares con flores vibrantes, decoraciones y hasta sus comidas favoritas. En comparación de las montañas de Carolina del Norte es muy similar al Día de Decoración de los montes Apalaches cuando las familias limpian y decoran las tumbas para recordar a sus queridos. En honor de esta celebración mexicana también habrá un grupo hispano de bailarines que van a realizar "Los Viejitos" en este evento de “Tazones Vacíos” el primero de noviembre. Además, los estudiantes de Mitchell van a dar presentaciones y también varias realizaciones.

<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 11pt; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> Al comenzar la celebración, sábado, el 8 de octubre, al Festival de Herencia en Spruce Pine, el Club de español y el Club de arte del colegio Mitchell invitan a la comunidad a juntarse con ellos para hacer flores de cempasúchil/maravillas de papel, una flor de uso común para decorar durante el Día de los Muertos. Este será una actividad de "hacer, tomar y donar” en donde el público puede hacer una maravilla para tomar a casa y/o donar. También se las usarán como decoraciones y para vender. Todos ganancias se unirán al proyecto de "Platos Vacíos” en la lucha contra el hambre. El 11 de octubre la cuentista cubana Teri Bendiburg visitará la escuela secundaria Bowman. Durante su taller, ella hablará de "el Día de los Muertos: Un Nombre Aterrador para una Celebración Bonita!", en que ella explicará la fiesta y sus costumbres a los estudiantes. <span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 11pt; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">La celebración por todo el condado y la cena es martes, el primero de noviembre a las 5:30 hasta las 7:00 de la tarde a la Preparatoria Mitchell High. Hay 150 platos que cuestan diez dólares cada uno y incluye una modesta comida en apoyo de "Platos Vacíos". Para comprar una entrada póngase en contacto con Robyn Lance-Brown de la Preparatoria Mitchell High por correo electrónico (rlance@mhslive.net) o llamar a Mitchell High (828-688-2101), o Stacey Lane por correo electrónico (staceylanekline@gmail.com), o visitar a su página web (staceylane.com) para dejar en mensaje.